Overcast

Overcast

max temp: 19°C

min temp: 11°C

Search

Artist working on Snape Maltings sound installation finds passion in Suffolk for preserving regional accent

PUBLISHED: 09:32 19 September 2017 | UPDATED: 09:39 19 September 2017

Samantha Heriz has recorded changes to the Suffolk accent during a session at Snape Maltings. Picture: RUTH LEACH

Samantha Heriz has recorded changes to the Suffolk accent during a session at Snape Maltings. Picture: RUTH LEACH

An artist who returned to Suffolk to document changes to its accent has been impressed by the passion shown by local people in preserving their regional identity through its dialect.

Charlie Haylock, a dialect specialist spoke at the Snape Maltings event. Picture: RUTH LEACHCharlie Haylock, a dialect specialist spoke at the Snape Maltings event. Picture: RUTH LEACH

Samantha Heriz, who grew up in Suffolk but now lives in Australia, completed a residency at Snape Maltings where she recorded voices to make an immersive sound installation showing Suffolk’s changing accent.

Inspiration for the project came during her previous trip to the UK when she noticed the decline in the regional dialect.

Having taken a degree in speech science and worked as a speech therapist, Samantha said she had always been interested in the Suffolk accent but never found the time to pursue it further. By the time of her last visit, she was also a practising artist and after researching the Suffolk Voices Restored Collection, approached Snape Maltings with the view to approaching the topic from a creative perspective.

During the residency, she worked with a sound technician to document how the Suffolk dialect has changed from its traditional sound, characterised by “yod dropping” – where “new” is pronounced “noo”.

Mavis the Fox, presentetd by puppeteer Laura Bacon, took questions from the audience  in Suffolk dialect. Picture: RUTH LEACHMavis the Fox, presentetd by puppeteer Laura Bacon, took questions from the audience in Suffolk dialect. Picture: RUTH LEACH

Examples of the “endangered” Suffolk accent could still be found, she said, though there were also examples of Cockney, Estuary or received pronunciation.

Samantha said the project made her realise how accent remained a pertinent issue in Suffolk.

“Both relative newcomers and generational Suffolk residents all had a place in telling their story and claiming their identity with the current Suffolk accent,” she said. “I think the evidence is already out there that regional accents are changing so it wasn’t really research in that way, it was about documenting a moment in time and telling of the current Suffolk accent.”

Samantha was also impressed by local people, who showed “a lot of passion and inquisitiveness about the topic”, and praised Snape Maltings for its creative support. The project also had input from Charlie Haylock, whose book Sloightly On Th’Huh celebrates the Suffolk dialect.

John Murphy, a local dialect enthusiast shared some traditional Suffolk poetry. Picture: RUTH LEACHJohn Murphy, a local dialect enthusiast shared some traditional Suffolk poetry. Picture: RUTH LEACH

Samantha has returned to Australia to work on the sound installation, which she hopes to bring back to Snape Maltings.

Visit here to find out more about the project, which received support from Regional Arts Victoria and crowdfunding platform Pozible.

Today’s the day – and thousands of students across the Ipswich area have been heading into schools and colleges to collect their A-level results.

A dog owner has defended herself against claims her pets’ loud barking is disturbing her neighbours.

A moped rider was taken to hospital after a crash in Ipswich this afternoon.

A Suffolk teenager hopes to follow in the footsteps of those who saved her fathers life as she achieved top marks in her A-level results.

A man has been arrested in connection with five burglaries in Felixstowe – which happened at hotels and businesses over the same time period.

A man was taken to hospital and another suffered minor injuries after a fight broke out in Ipswich during the early hours of Thursday morning.

Tristan Evans from The Vamps reveals his favourite artists, why they picked Newmarket, which songs he enjoys singing and more.

A determined sixth-former has overcome the odds and scooped a good set of A-levels – despite battling a debilitating heart condition.

It was a wet start for most people across Suffolk and north Essex today but the rain is expected to clear as the day goes on.

Ella and Amy Marr, from East Bergholt, will now go off to the same university to study the same degree subject after their resoundinly similar success.

Most read

Show Job Lists

Topic pages

Newsletter Sign Up

Ipswich Star daily newsletter
Sign up to receive our regular email newsletter

Our Privacy Policy

MyDate24 MyPhotos24