Borough bosses have agreed to make changes to the license of a popular Waterfront bar in Ipswich after a complaint was made about noise levels at the site.