Phone bug husband convicted

A JILTED husband who caught his cheating wife by bugging their phone has been convicted of harassment.Terence Duffield, from Felixstowe, made a series of "veiled threats" to his ex wife, including the warning she wouldn't see her next birthday.

A JILTED husband who caught his cheating wife by bugging their phone has been convicted of harassment.

Terence Duffield, from Felixstowe, made a series of "veiled threats" to his ex-wife, including the warning she wouldn't see her next birthday.

On discovering the affair by taping her conversations with her lover, Duffield, of Beach Station Road, warned her: "If I go, you go."

The 56-year-old, who admitted harassment, also told his wife that she would soon be "in paradise".


You may also want to watch:


South East Suffolk magistrates heard yesterday how Duffield fitted a recording device to the couple's phone after he suspected his wife was seeing another man.

Defender Nicki Miller told the court: "Mr Duffield became suspicious in June, 2000, that his wife was having an affair and installed some equipment on the phone that enabled it to record conversations. In this way he established his wife was indeed having an affair."

Most Read

Mr Duffield moved out to a nearby flat but left the device on the phone. A few months later in November, 2001, the couple were later reconciled.

Mrs Miller continued: "Things went along until on returning from holiday in May, 2002, Mr Duffield suspected his wife was up to her old tricks again with the previous partner so he reactivated the device."

It was around this time that the harassment began.

The couple, now divorced, agreed to finally split up in September this year.

Mrs Miller said: "Mr Duffield is sorry for his actions and he will always have concern for his ex-wife."

Duffield was fined £300 for the harassing his wife and ordered to pay £55 costs.

Chairwoman of the bench also issued a restraining order on Duffield forbidding any contact with his former wife for 18 months.

Become a Supporter

This newspaper has been a central part of community life for many years. Our industry faces testing times, which is why we're asking for your support. Every contribution will help us continue to produce local journalism that makes a measurable difference to our community.

Become a Supporter
Comments powered by Disqus