Ex-race horse put to sleep after being left in ‘tremendous pain’ by owner -