Sex toy Christmas tree joke backfires as Ipswich pub issues apology -